فەرهەنگ

bookmark

کۆمپیوتەرپه‌ڕتووکنیشانه‌که‌ر، جێنیشانه‌که‌ر، جێدۆز،په‌ڕتووکنیشانه‌که‌ر، نیشانه‌که‌ری نێوان کتێب، نیشانه‌که‌ری شوێن یان وێبگه‌، شوێندۆزی وێبگه، وێبگه‌نیشانه‌که‌ر‌

book mark = place marker

(ئه‌و چێوه‌ی که‌ ده‌خرێته‌ نێوان کتێبێ بۆ ئه‌وه‌ی شوێنی خوێندنه‌که‌ بۆ جارێکی تر دیاری بکرێت)
(له‌ ئینته‌رنێتدا، هێمایه‌ک که‌ له‌ کاتی کارکردن له‌ وێبگه‌یه‌کدا له‌ “تووڵامراز toolbar”ی وێبگه‌ڕه‌که‌ دای ده‌نێن تا ناونیشانی ئه‌و وێبگه‌یه‌ وه‌کوو ~ێ له‌ وێبگه‌ڕه‌که‌دا تۆمار کرێت. به‌م جۆره‌ له‌ کاتی داهاتووی وێبگه‌ردیدا، بێ ئه‌وه‌ی پێویست بکات ناونیشانی وێبگه‌که‌ بنووسرێته‌وه‌، ته‌نها به‌ جێگیرکردنی ناوی وێبگه‌که‌ له‌ منووی ~ه‌که‌، سیسته‌مه‌که‌ ده‌چێته‌ ناو وێبگه‌که‌وه‌)